مقابلة MXA: MALCOLM STEWART حول كونك STEPCHILD المعدل

 

مقابلة MXA: مالكولت ستيوارت على كونها
إعادة رسم الخطوة إلى أخيه جيمس ستيوارت

بقلم جيم كيمبال

مالكولم ، ما الذي كان يشبه النمو مع ومشاهدة سباق الأخوة الأقدم؟ كان النمو مع جيمس رائعًا. من الواضح أنه كان أكبر من 7 سنوات ، بمجرد أن أدركت ما يحدث ، كنا نسابق بالفعل ونسافر طوال الوقت. سأقول دائمًا الأشياء التي فعلها أخي - حطم الأرقام القياسية وأكون أول أمريكي من أصل أفريقي يفعل ذلك  الفوز بالبطولات. أعتقد أنه بالفعل وضع العارضة. لقد كان وقتًا رائعًا حقًا. من الواضح أنك يجب أن تتخلى عن الملوثات العضوية الثابتة. هو الشخص الذي تخلى عن كل شيء بالنسبة لنا. أخذنا إلى المستوى الذي نحن عليه اليوم. لذلك ، كان باردا. كوني أخي الصغير ، كنت مثل ابن أخي أحمر الرأس الذي كبر. لم أتناول السباق على محمل الجد. كنت سأقول أنني أحببته ، لكن قلبي لم يكن فيه بعد. كنت دائمًا موهوبًا ، لكنني كنت أقول ، "نعم ، أيا كان ،" ثم الشيء التالي الذي تعرفه ، لقد بدأت للتو في التحسن والأفضل - وهنا نحن.

"لكوني شقيقا صغيرا ، كنت أحب السكين المكرر
التقدم في العمر. لم أقم بالسباق بجدية.
"

Malcom Stewart Cooper Webb 2020 SALT LAKE CITY ROUND 12 HEAT RACES-0818
اجتاز مالكولم ستيوارت كوبر ويب وفاز بأول 450 سباق هيت له في الجولة 12 في سولت ليك سيتي.

 

هل كنت تشعر بالرضا من أي نوع من الألعاب التي تركز عليها؟ نعم بالطبع. لكن كما تعلمون ، لولا أخي ، لما كنا هنا ، وكذلك مع والدي. والدي هو الذي وضع المعايير للجميع ، وفعل كل ما بوسعه ، وعمل نوبات مزدوجة ، وكان ذلك مجرد جزء منه. كانت أمي حاسمة بالنسبة للسباق أيضًا. كلاهما ضحى بالكثير من أجلنا. أعتقد أن كل عائلة تمر ببعض التضحيات ، لكنك تعلم أننا واجهنا صعوبة. لقد مهد أخي الطريق لي ، وكان ذلك أسهل قليلاً. لم يكن علي أن أكافح كما فعل. هذه هي فائدة كوني أصغر بسبع سنوات (يضحك). كانت هناك بالتأكيد أوقات عصيبة كان علينا أن نواجهها ، فقط مع وسائل الإعلام وأشياء من هذا القبيل ، لكنك تعلم أن هذا كله جزء من الحياة. أنت تعيش وتتعلم وتنمو. أنا سعيد للغاية لكوني في وضع أنا فيه الآن ، وكما قلت ربما ، كل ذلك من جيمس.

عرض إخوان واقعي مع مالكولم وجيمس في إيقاع ريد بول المستقيم لعام 2015. فاز مالكولم بالطبقة 250 وجيمس الطبقة المفتوحة.

هل تعتقد أنك قد تركب أغطية JAMES وكان عليك الاستمتاع بها؟ نعم بالطبع! كنت أستمتع بالتأكيد بوقتي في التسابق في السباقات ومشاهدة أخي ناجحًا. كان هذا رائعًا بشكل عام ، وبالنسبة لي ، الشيء الوحيد الذي دفعني حقًا إلى الوجود من أنا اليوم. كنت مثل ، "جيمس ، في يوم ما سأكون مثلك تمامًا." بعد سنوات ، ها نحن ذا. فزت ببطولة 250 East ، واكتشفت حقًا الشعور الكامل بالسباق. إنها إحدى اللحظات التي أشعر بالفخر فيها لأقول أنني حققت. أنا ممتن للعائلة التي نمتلكها وكيف دفعنا بعضنا البعض. على الرغم من أنه كان يتسابق وفاز بالبطولات ، كنت لا أزال في مضمار دفعه. 

Malcolm Stewart Ken Roczen 2020 SALT LAKE CITY SUPERCROSS ROUND 3 -4838
حصل مالكولم على مسيرته المهنية كأفضل حدث رئيسي 450SX في الجولة 13 في SLC من خلال المركز الخامس.

متى قررت أنك تريد الحصول على جاد حول موتوكروس سباق؟ حسنًا ، قال والدي في إحدى المرات: "ستعمل 9-5." هذا هو الوقت الذي قرر فيه قلبي أن أذهب إليه بالكامل. كان هذا كله جزء منه. لقد قررت للتو أنني أردت أن أصبح رياضيًا محترفًا. رأيت أخي يملك كل اللمعان ، وعرفت أنني موهوب بما فيه الكفاية للقيام بذلك. كان عمري 17 عامًا وعلى وشك أن أبلغ 18 عامًا ، وقلت ، "سأعطيها فرصة." في السباق الأول ، تأهلت في المركز الثاني للحدث الرئيسي ، ومن تلك النقطة في أول عام لي في الصاعد غيّر موقفي بالكامل. قلت لنفسي ، "لقد كان لديك دائما الموهبة. إذا قمت بالعمل وقمت بوضع كل بطك على التوالي ، فقد تصبح بطلاً ". ثم ، بعد ذلك بسنتين في عام 2016 ، انتهى بي المطاف بالفوز بالبطولة. الآن أحاول أن ألاحق واحدة أخرى.

"أنا لا أعرف ما أفعله." لقد كان كل شيء جديدًا بالنسبة لي ، والذي كان مضحكًا لأنني راقبت أخي في كل سباق منذ عام 2002. بدلاً من ذلك ، كنت أرغب في "لماذا يختلف الأمر كثيرًا الآن أنني أتسابق؟"

بعد أن عرفت كيف كان شقيقك عظيمًا ، هل شعرت بالضغط من أجل الارتقاء إلى مستوى التوقعات؟ لا ، في الواقع لم أفعل. كان جيمس يقوم بعمله ، وكنت أفعل شيئًا خاصًا بي. لقد وقعت مع مدينة سوزوكي ، وذهبت إلى الجولة الأولى فقلت: "لا أعرف ما أفعله." كان كل شيء جديدًا بالنسبة لي ، وهو أمر مضحك لأنني كنت أشاهد أخي في كل سباق منذ عام 2002. وبدلاً من ذلك ، فقلت: "لماذا أصبح الأمر مختلفًا الآن لدرجة أنني أتسابق؟" كان صوت الوباء أكبر كثيرًا عندما علمت أنه يجب أن أضربهم. يبدو هذا الثلاثي أكبر قليلاً. من الأسهل بكثير المشاهدة من المدرجات. عندما تكون هناك سباق ، تصبح الأمور مختلفة. عندما تكون على المسار ، فأنت ترى أخيرًا جانبيها. يراقبك الناس بدلاً من أن تراقبهم. 

كنت في فريق SUZUKI CITY PRIVATEER ثم في العام التالي فريق JDR KTM. لم تكن فرق المصنع بالضبط. كيف كانت الدراجة؟ كما تعلمون ، كان برنامج JDR KTM بأكمله جيدًا حقًا. لقد عمل هذا الفريق بجد. في الواقع كان ناثان رمزي هو الشخص الرئيسي في الفريق. كانوا من أستراليا ، وكل شيء جديد ، حتى الميكانيكا. بدأنا جميعًا كفريق جديد تمامًا. كانت جديدة للغاية ، وكان ذلك صحيحًا عندما بدأت KTM في الانتقال. كانوا يغيرون الدراجات عامًا بعد عام. في ذلك الوقت ، كانت KTM تكافح ، ولكن لم يكن هناك شيء فظيع. الجميع وضعوا قلوبهم وروحهم في ذلك ، وعملنا الحشرات الصغيرة. ذهبنا إلى هناك وفعلنا أفضل ما في وسعنا ، وقد جعلني ذلك في بعض النتائج الجيدة.

مالكولم (34) في TLD Honda CRF250.

عندما ذهبت إلى فريق TLD HONDA ، هل كانت هذه خطوة؟ نعم هذا صحيح. كان فريق تروي لي هوندا موجودًا منذ فترة طويلة. أحببت هوندا CRF250. لقد تحسنت كراكب. تدريبي كان يتحسن. لقد بدأت في معرفة كل شيء. في بعض الأحيان يكون كل ما يلزم هو محيط أفضل لبدء تشغيل الأشياء ، وإيقافها على الدراجة. حصلت على كل بطتي على التوالي ، وبدأ كل شيء بالضغط. حصلت على بعض المنصات ، وبعض انتصارات السباق الحراري ، وبدأت الأمور تسير بشكل عام. في عامي 2013 و 2014 ، ذهبت واستقلت أول ظهور لي لأول مرة 450 في الهواء الطلق وحصلت على منصة التتويج هناك.

عندما تحركت حتى 450 ، يبدو أنك قد طردت حقًا. نعم. كان الناس يقولون ، "أوه ، إنه سيبلي بلاءً أفضل على 450." لكن ، كما تعلم ، كنت ما زلت أركل بعقب في الفصل 250. ثم ، بعد بضع سنوات ، لم يكن لدي رحلة. تلقيت المكالمة من Geico Honda لركوب كأس Monster وقمت بعمل جيد. من هناك ، أعطاني Geico Honda فرصة في عام 2015 ، وإن كان ذلك في فئة 250. فزت بأول سباق 250 لي. في عام 2015 ، كان لدي بعض السباقات الجيدة ، وأخذت بعض المنصات ، وفازت ببعض. ثم ، في عام 2016 ، فزت ببطولة الشرق 250. من 2013 إلى 2016 كانت مثل السنوات الذهبية. كل شيء كان مجرد النقر. كنت أتقدم إلى الأمام. كان لدي تراجع بسيط في عام 2017 ثم تعرضت لإصابة بسيطة في عام 2018. في عام 2019 ، كسرت عظمة فخذي ، ونحن هنا في عام 2020. 

عرض إخوان واقعي مع مالكولم وجيمس في إيقاع ريد بول المستقيم لعام 2015. فاز مالكولم بالطبقة 250 وجيمس الطبقة المفتوحة.

الفوز ببطولة AMA 2016 EAST SUPERCROSS 250 يجب أن يكون عاطفيًا لك وللجامعات. كان الأمر عاطفيًا جدًا أن نعرف أننا الشقيقان الوحيدان اللذان فعلا ذلك. كان الفوز بالبطولة في ذلك اليوم أمراً لا يصدق. إنه مثل أخوات ويليامز في التنس. من النادر أن ترى في أي رياضة. نحن نعرف كل الأشياء التي مررنا بها خارج الدراجة ، وتبديل الفرق والأشياء ، وجميع الأشياء التي مررنا بها على الدراجة. هناك الكثير من الأشياء التي تحول إلى كونك رياضيًا بشكل عام ، لذلك عندما ترى نجاحًا مثل هذا ، فإنه يأخذ كل الوزن من أكتافك. بالطبع ، كان شعورًا عاطفيًا للغاية ، ويمكنك أن ترى ذلك مع أي متسابق يفوز بالبطولة. لقد بدأوا في البكاء فقط لأنهم مروا بالكثير لمحاولة الفوز. أشعر وكأنك تكاد تمر بأزمة منتصف العمر لتقديم هذه التضحية ، ولكن عندما تقف أخيرًا هناك وتحتفظ بتلك اللوحة رقم 1 ، فإنها تؤتي ثمارها.

"حصلت على أفضل كمسافر. كان تدريبي أفضل. لقد بدأت في إظهار كل شيء. في بعض الأحيان ، تكون جميع المحيطات أفضل
يتطلب الحصول على أشياء ، تشغيل وإيقاف الدراجة. لقد حصلت على كل بطاتي في صف ، وبدأ كل شيء في النقر. "

ما الذي تفضله ، هل لديك سباق 450 أو 250؟ الأمر ليس بهذه البساطة في سباقات AMA. في الأصل ، ما عليك سوى الذهاب إلى أي مكان يمكنك فيه العثور على رحلة. عندما كنت في فريق تروي لي ، تمكنوا من إعطائي 450 لبعض السباقات. عندما ذهبت إلى Geico ، علمت أنهم فريق 250. لقد فازوا بالكثير من البطولات ، وكانت دراجة جيدة للغاية. كنت أعلم أنه عندما ذهبت إلى الفصل الدراسي 450 بدوام كامل لم أتمكن من العودة إلى 250. وذلك عندما تصبح الأمور صعبة بعض الشيء. ذهبت إلى MCR وأظهرت بعض السرعة وبعض المواهب ، والآن أنا رجل 450 بدوام كامل. 

لماذا تخطيت دائمًا المواطنين؟ لم يكن من الممكن أن يساعد رعايتك في الإقامة في المنزل لمدة خمسة أشهر. ماذا كان ذلك؟ كان لدي مرض في الكلى يسمى انحلال الربيدات. في الأساس لم يكن هناك ما يكفي من السوائل. هذا هو حقا ما توصل إليه ، ثم تمسك معي قليلاً قليلاً ووضعني حقًا. هذا ليس شيئًا يمكن التلاعب به ، لذلك كان هذا عام 2014 آخر سباق لي في الهواء الطلق. لكن ، في الواقع قمت بسباق في الهواء الطلق منذ وقت ليس ببعيد. أريد أن أقول قبل عامين أنني قمت بسباق في أمستردام. لكن نعم ، لقد استفدنا بشكل أساسي من تجنب مثل هذه المواقف. الآن بعد أن أصبحت في Moto Concepts ، لا يفعلون في الهواء الطلق ، لذلك بالنسبة لي ، إنها صفقة Supercross فقط. 

بعد الفوز ببطولة الأبطال الفائقة لعام 2016 ، كانت رعايتك على وشك الانفجار ؛ ولكنك لم تظهر على المواطنين. هل كان قرار جيكو أم قراركم؟ كان ذلك جزءًا من عقدي. لقد كانت صفقة Supercross فقط. كان هذا ما وظفوني من أجله. في ذلك الوقت ، استأجرت Geico أيضًا فرسان إضافيين. أعتقد أن لدينا ثلاثة رجال من الساحل الشرقي ، وإذا أصيب شخص ما ، فقد ملأوا الفتحة. أعتقد أن كريستيان كريج أُصيب مباشرة بعيدًا عن الخفاش ثم قفز شخص آخر. لقد أرادني Geico فقط أن أفوز ببطولة East Eastcrcross 250 ولا تقلق بشأن أي شيء آخر. كنت على ما يرام معها ، لأن ذلك كان نوعًا ما كان عليه. لذا ، لم نفعل المواطنين في عام 2016. لقد كان ذلك خارج عن إرادتي. لن أذهب إلى هناك في شاحنتي الخاصة.

عثر مالكولم على منزل في فريق Moto Concepts Honda.

يجب أن تحصل على عروض من فرق أخرى لسباق مواطني 2016. لا ، لم أتلق أي مكالمات هاتفية على الإطلاق. كان هناك الكثير من الحديث ، ولكن هذا كان حقا. في وقت لاحق ذهبت إلى JGR لركوب ملء. لقد أدخلت بعض النتائج اللائقة ، ثم تلقيت مكالمة من Moto Concepts واضغط على زر إعادة الضبط. لسوء الحظ ، انتهى بي الأمر إلى الإصابة ، لكنهم وقعوا معي لعام 2020. كان من الرائع أن يكون لدي فريق آمن بي ووقعني في وقت مبكر جدًا.

Malcolm Stewart

ما هو المبلغ الذي دفعك إليه التعطل GLENDALE لعام 2019؟ كان تحطم طائرة Glendale لعام 2019 مجرد حادث غريب. كانت مجرد واحدة من تلك الأشياء ، لكن الجميع قال ، "يا رجل ، إنه سريع. إنه سريع للغاية. " عرفت Moto Concepts كل التضحية التي خرجت بها إلى كاليفورنيا وبقيت هناك. هذا كثير بالنسبة لي ، لأنني فتى في فلوريدا. رأى الفريق ذلك ، ورأوا أنني حصلت على مدرب ، ولكن بعد ذلك تأذيت ، وشفيت ، وبقيت هناك. لقد تعافيت تمامًا ، ثم عدت إلى المنزل للصيف. كان نوعًا ما مثل زر إعادة الضبط. أعطاني هؤلاء الرجال فرصة أخرى ، وأنا ممتن لها. أود أن أقول إن هؤلاء الرجال رائعون ، وهم أناس جيدون للعمل معهم.

أخوك لم يكسر حاجز اللون. أندي جيفرسون فعل ذلك قبل ذلك. ولكن جيمس وضع المعيار. هل تناولت هذا الدور؟ بالطبع ، في الوقت الحالي ، لكوني الأمريكي الأفريقي الوحيد هناك ، أود أن أقول إنني أحقق الأحلام. بالطريقة التي أنظر إليها ، أنا الوحيد هنا الذي أفعل ما أفعله ، وآمل أن أجعل المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي يأخذون مكاني. في الواقع ، جوردان بيلي تقوم بسلسلة 250 الساحل الشرقي Supercross ، لذلك آمل أن أتمكن من تمرير الشعلة.

كان مالكولم صبيًا كبيرًا مقابل 250 شخصًا ، ولكن "تذهب أينما يمكنك العثور على رحلة."

هل ستقول أن الأخ الأصغر والأقل جدية والمحب المحب قد يكون أكثر جدية وأكثر جدية في العمل؟ نعم ، على الأرجح. ولكن ، يجب أن أعترف أنه قبل سنوات عندما كنا نتسابق ، لم أضع الكثير من العمل أو الجهد في ذلك. ولكن ، عندما تبدأ المنافسة في اللحاق بالركب ، يجب أن تبدأ في بذل المزيد من العمل. أعتقد أنني جمعت كل ذلك في نفس الوقت. الآن ، أخرج وأعطيها 100 بالمائة في كل مرة أكون فيها هناك.

هل أنت الآن حقًا في نقطة حيث يمكنك الفوز بالسباقات؟ أوه ، بالطبع أنا كذلك. نضع أنفسنا في موقف يسمح لنا بالخروج والفوز بالسباقات. فمن لم تنته بعد. لدي المزيد من السباقات للذهاب ، لذلك سنرى. مهنتي ليست قريبة من أن تنتهي.

أنت وجيمس في نقاط مختلفة في حياتك. هل لا يزال يساعدك في سباقاتك؟ بالطبع بكل تأكيد. نتحدث دائمًا عن الأشياء بعد السباق وقبل السباق. جيمس متورط للغاية. إنه يراقب فقط شقيقه الصغير يحاول النجاح ، لذا فإننا نجري هذه المحادثات دائمًا. قد لا يكون هنا ، لكنه يراقب.

قد يعجبك ايضا