BEST OF JODY'S BOX: "ΕΙΜΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΡΓΟΣ, ΑΛΛΑ Η ΜΟΝΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥ"

Από τον Jody Weisel

Beenμουν γρήγορη και αργή και είμαι εδώ για να σας πω ότι η διαφορά μεταξύ των δύο είναι μόνο στην ποιότητα των φίλων μου. Όταν είσαι γρήγορος, έχεις τόνους κρεμάστρες και θέλεις να γίνεις. Όταν είσαι αργός, περιβάλλεσαι από πολύ λιγότερο κόσμο, αλλά είναι πραγματικοί φίλοι. Όταν είσαι στην κορυφή είναι εύκολο να παρασυρθείς από τη φήμη. Κάθε δήλωση σας έχει σημασία και ό, τι κάνετε ελέγχεται προσεκτικά. Είστε το κέντρο της προσοχής. αντικείμενο αφοσίωσης σε κάποιους και ζήλιας σε άλλους. Και το χειρότερο είναι ότι χάνεις την ελευθερία να πεις την αλήθεια. Κάθε πρωταθλητής γίνεται ένας τολμηρός ψεύτης κατά τη διάρκεια του χρόνου του στο προσκήνιο. Και, μαγικά, όταν η φήμη εξασθενεί, η ικανότητα να λέμε την αλήθεια επιστρέφει - αλλά κανείς δεν θέλει να την ακούσει πια από εσάς. Για να αποφύγω όλη αυτή τη σύγχυση, ανέπτυξα έναν ανιχνευτή ψεύδους συνέντευξης motocross. Ιδού τι λένε και τι εννοούν.
* * * *
«Πώς είναι να κερδίζεις τον τίτλο;»
«Αυτό είναι το αποκορύφωμα της καριέρας μου. Έβαλα αυτόν τον στόχο όταν ξεκίνησα για πρώτη φορά τους αγώνες και τώρα τελικά τον πέτυχα ».
Μετάφραση:
Iθελα πολύ να αγωνιστώ στη Formula 1, αλλά θα είχα αποφασίσει για CART, NASCAR, World of Outlaws, Tour de France ή World Rally, αλλά υποθέτω ότι πρέπει να αρκεστώ σε αυτόν τον τίτλο.
* * * * *
"Γνωρίζατε ότι ο κοντινότερος ανταγωνιστής σας έπεσε στον τρίτο γύρο;"
«Αυτό ήταν λυπηρό. Iθελα πολύ να είναι εκεί ψηλά και να αγωνίζεται μαζί μου για τον τίτλο. Η νίκη δεν σημαίνει τόσο για μένα όσο οι κοντινοί αγώνες ».
Μετάφραση: Ναι, ήξερα ότι έπεσε όταν το έριξαν στο pit board μου στον τέταρτο γύρο. Δεν ένιωσα ποτέ τόσο ευτυχισμένη σε όλη μου τη ζωή.
* * * *
«Γνωρίζατε πόσο σκληρά αγωνίζονταν πίσω σας;»
«Αυτά τα παιδιά είναι σκληροί φορτιστές. Knewξερα ότι δεν θα τα παρατούσαν ποτέ. Είμαι τυχερός που τους νίκησα ».
Μετάφραση: Νομίζετε ότι έχω μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου. Δεν είχα ιδέα για το τι συνέβαινε πίσω μου.
* * * *
"Πώς είναι να παλεύεις τον τίτλο μακριά από τον προηγούμενο πρωταθλητή;"
"Φοβερός. Ταν ένας μεγάλος πρωταθλητής και ένας μεγάλος πρεσβευτής για το άθλημα ».
Μετάφραση:
Μισώ τα κότσια αυτού του άντρα. Μου το έχει κολλήσει τα τελευταία πέντε χρόνια και ελπίζω να πνίγεται όταν χάνει.
* * * *
«Τι σκεφτήκατε όταν ακούσατε ότι ο αγαπημένος της σειράς έσπασε την κολάρο του το περασμένο Σαββατοκύριακο;»
«Μισώ να βλέπω κανέναν να πληγώνεται. Η σειρά θα του λείψει. Οι αγώνες δεν θα είναι ίδιοι χωρίς αυτόν ».
Μετάφραση: Η σειρά θα είναι πολύ καλύτερη χωρίς αυτόν. Ταν βρώμικος αναβάτης και είχε κακή στάση. Μισώ να βλέπω κανέναν εκτός από αυτόν να πληγώνεται.
* * * *
«Τι πιστεύετε για τον μεγάλο αριθμό ξένων αναβατών που έχουν μετακομίσει εδώ για να διαγωνιστούν στη σειρά;»
«Τους καλωσορίζω. Έχουμε τους μεγαλύτερους δρομείς στον κόσμο εδώ. Οσοι περισσότεροι τόσο το καλύτερο."
Μετάφραση:
Έχει κανείς τον αριθμό τηλεφώνου της Homeland Security;
* * * *
«Τι λέτε στους κριτικούς που λένε ότι οι επαγγελματίες δρομείς μοτοκρός πληρώνονται υπερβολικά;»
«Τους ρώτησα πότε ήταν η τελευταία φορά που είδαν έναν επαγγελματία παίκτη γκολφ σε υψηλή πλευρά στα 50 μίλια / ώρα.»
Μετάφραση:
Δεν είμαι υπερπληρωμένος, αλλά αυτοί οι τύποι που χτυπούσα κάθε εβδομάδα είναι.
* * * *
«Πολλοί αναβάτες ισχυρίστηκαν ότι το κομμάτι αυτής της εβδομάδας ήταν πολύ μονής γραμμής. Τι νομίζετε?"
«Πρέπει όλοι να αγωνιστούμε στην ίδια πίστα».
Μετάφραση:
Πήρα το τρύπα. Χαίρομαι που ήταν μονής γραμμής.
* * * *
«Υπάρχει κάποια αλήθεια στη φήμη ότι μπορεί να αλλάξετε ομάδα το επόμενο έτος με διπλάσια χρήματα;»
«Παίρνω έναν αγώνα κάθε φορά αυτή τη στιγμή. Όταν τελειώσει η σεζόν θα αρχίσω να σκέφτομαι το επόμενο έτος ».
Μετάφραση: Θα έτρεχα για τον Μπριγκς και τον Στράτον για διπλάσια χρήματα.
* * * *
«Υπάρχει κάποιος που θα θέλατε να ευχαριστήσετε για την εκπληκτική σας χρονιά;»
«Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς την ομάδα πίσω μου. Μου παρείχαν ό, τι χρειαζόμουν για να κερδίσω τον τίτλο ».
Μετάφραση:
Κυρίως θα ήθελα να ευχαριστήσω τον μεσίτη μου που μου έδωσε το Google με $ 99 ανά μετοχή.

ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΥΤΙ JODYjody weiselμοτοκρόςmxa