LO MEJOR DE LA CAJA DE JODY: "¿ESTÁS LIMPIANDO ESA MESA GRANDE?"

Por Jody Weisel

“Jody, ¿estás limpiando esa gran mesa?” preguntó Jimmy Mac.

"¿Qué mesa?" Yo pregunté.

“El grande”, dijo.

"¿Dónde?" Yo pregunté.

"En la espalda. Casi me mato allí en la práctica”, dijo Jimmy.

"¿Se suicidó dónde?" Yo pregunté.

“Sobre esa mesa grande en la parte de atrás”, dijo Jimmy Mac enfáticamente.

“No vi nada que se pareciera a una mesa en la parte de atrás. ¿Dónde en la parte de atrás? Yo pregunté.

“Ya sabes de qué mesa estoy hablando. Está justo después del giro a la izquierda en esa corta recta después de la cosita”, dijo.

“Sé dónde está la cosita de la derecha, pero no recuerdo ninguna cosita de la izquierda”, respondí.

"No. Eso de lo que hablas es otra cosa. ¿Cómo llaman a esa cosa de todos modos? preguntó Jimmy.

\“Las Siete Viudas,” contesté.

“No, esa es la cosa equivocada. No estoy hablando de la mesa después de las Siete Viudas. Estoy hablando del que está justo después de ese como se llame salto —dijo.

"¿Te refieres a la mesa después del salto del eyector?" Yo pregunté.

“Sí, ese es el nombre de esa cosita. ¿Saltaste la mesa por encima de la cosa del eyector? preguntó Jimmy Mac.

“No, no lo salté. Debe tener 110 pies de punta a punta. El aterrizaje es en un código de área diferente del despegue. Salté sobre él, subí dos marchas y pasé por encima. ¿Por qué? ¿Lo saltaste? Yo pregunté.

“Traté de saltar y casi me mato. Caí del cielo como una bala de cañón a unos 40 pies del aterrizaje”, dijo Jimmy.

"¿Qué te poseería para tratar de saltar sobre ese monstruo?" Yo dije.

“Lo intenté porque Crazy Dave me dijo que lo saltaste. Supuse que si tú lo limpiabas, yo también podría borrarlo. Pero una vez que estuve a 50 pies en el aire, me di cuenta de que no había forma de que lo saltaras”, dijo Jimmy Mac.

“Crazy Dave es famoso por esa broma. Hace un mes me dijo que Fred Phalange despejó el gran paso hacia abajo. Me dijo que Fred saltó en tercera marcha, y que si un tipo como Fred podía hacerlo, entonces yo también podría hacerlo”, dije. “

"¿Lo has hecho?" preguntó Jimmy Mac.

"Sí lo hice. Me excedí. Golpeé esa cosa en tercera y salté la valla y aterricé en la parte trasera de la Tundra de un tipo. Más tarde, me enteré de que Fred estaba en casa con gripe y ni siquiera estaba en la pista”, dije.

"¿Es ese el paso hacia abajo por el Cañón?" preguntó Jimmy. “

"¿El qué?" Yo pregunté.

—El Cañón —repitió Jimmy con incredulidad—.

¿Donde la pista desemboca en ese barranco? ¿Es ahí donde está el paso hacia abajo del que hablas? Yo pregunté.

"Me perdiste." dijo Jimmy Mac.

“¿Es el Cañón la parte de la pista por encima del cañón?” Yo pregunté.

"No. Ese es el Arroyo. El Cañón está antes del Arroyo, pero probablemente debería llamarse el Barranco. ¿La bajada de la que hablas está en el Arroyo? preguntó Jimmy Mac.

"No. La bajada de la que hablo es antes del Arroyo. Está justo después del Paracaídas —dije.

"¿Vas en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?" preguntó Jimmy.

En ese momento, Monte Floyd se acercó y preguntó: "¿Tomó la línea interior o exterior en el giro de la carretera?"

“Dentro”, dije, “pero es complicado. Ahí es donde como-se-llame se rompió la pierna —dije.

"¿Quién?" dijo Monte.

"¿Dónde?" preguntó Jimmy.

"¿Cuando?" preguntó Monte.

"¿Qué pierna?" preguntó Jimmy.

"¿Malo?" preguntó Monte.

"¿El giro a la derecha o el giro a la izquierda?" preguntó Jimmy.

"Izquierda. Compuesto. Cierto”, respondí.

Ya había tenido suficiente de este galimatías dislocado. Las conversaciones en boxes están plagadas de dudas, ignorancia e ineptitud a la hora de describir algo tan simple como un circuito de carreras. Me di la vuelta y me alejé, pero justo cuando llegué al límite del alcance del oído, escuché a Monte Floyd preguntarle a Jimmy Mac: “¿Qué estás haciendo sobre esa gran mesa después del Eyector?

“Oh, esa mesa”, dijo Jimmy Mac, “no es gran cosa. Crazy Dave me dijo que Jody saltó.

 

 

 

LO MEJOR DE JODY'S BOXJody WeiselCAJA DE JODYmotocrossmxa