BOD OF JODY'S BOX: "MULLA ON NOPEA JA HIDASTETTU, MUTTA AINOASTAINEN ero on ystävieni laatu"

Kirjoittaja Jody Weisel

Olen ollut nopea ja hidas ja haluan kertoa teille, että ero näiden kahden välillä on vain ystävieni laadussa. Kun olet nopea, sinulla on paljon ripustimia ja haluamiasi. Kun olet hidas, sinua ympäröi paljon vähemmän ihmisiä, mutta he ovat todellisia ystäviä. Kun olet huipulla, kuuluisuus on helppo vietellä. Jokaisella puheellasi on merkitystä, ja kaikki tekemäsi tarkistetaan. Olet huomion keskipiste; omistautumisen kohde toisille ja mustasukkaisuus toisille. Ja pahinta on, että menetät vapauden kertoa totuus. Jokaisesta mestarista tulee rohkea kasvot valehtelija parrasvaloissa ollessaan. Ja maagisesti, kun maine hiipuu, kyky kertoa totuus palaa - mutta kukaan ei halua kuulla sitä sinulta enää. Kaiken tämän sekaannuksen välttämiseksi olen kehittänyt motocross -haastattelun valheenilmaisimen. Tässä on mitä he sanovat ja mitä he tarkoittavat.
* * * *
"Miltä tuntuu saada otsikko?"
”Tämä on urani huipentuma. Asetin tämän tavoitteen, kun aloin kilpailla, ja nyt olen vihdoin saavuttanut sen. ”
Käännös:
Halusin todella kilpailla Formula 1: ssä, mutta olisin tyytynyt CART-, NASCAR-, World of Outlaws-, Tour de France- tai World Rally -kilpailuihin, mutta minun täytyy tyytyä tähän otsikkoon.
* * * * *
"Tiesitkö, että lähin kilpailija kaatui kolmannella kierroksella?"
"Se oli surullista. Halusin todella, että hän kilpailee kanssani tittelistä. Voitto ei merkitse minulle yhtä paljon kuin lähikilpailu. ”
Käännös: Joo, tiesin, että hän kaatui, kun he väläyttivät sen kuoppalevylläni neljällä kierroksella. En ole koskaan tuntenut itseäni niin onnelliseksi koko elämäni aikana.
* * * *
"Tiesitkö, kuinka kovaa he kilpailevat takanasi?"
"Nuo kaverit ovat kovia latureita. Tiesin, että he eivät koskaan luovuta. Olen onnekas voittamaan heidät. ”
Käännös: Luuletko, että minulla on silmät pääni takana? Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä takanani tapahtui.
* * * *
"Miltä tuntuu painia titteli pois menneestä mestarista?"
"Mahtava. Hän on ollut suuri mestari ja suuri urheilun suurlähettiläs. ”
Käännös:
Vihaan sen miehen rohkeutta. Hän on pitänyt sitä minulle viimeiset viisi vuotta ja toivon, että hän tukehtuu häviämiseen.
* * * *
"Mitä ajattelit, kun kuulit, että sarjan suosikki mursi solisluun viime viikonloppuna?"
"Vihaan nähdä kenenkään loukkaantuvan. Sarja tulee kaipaamaan häntä. Kilpailu ei ole sama ilman häntä. ”
Käännös: Sarja tulee olemaan paljon parempi ilman häntä. Hän oli likainen ratsastaja ja hänellä oli huono asenne. Inhoan nähdä ketään muuta kuin häntä loukkaantuvan.
* * * *
"Mitä mieltä olet suuresta määrästä ulkomaalaisia ​​ratsastajia, jotka ovat muuttaneet tänne kilpailemaan sarjasta?"
"Toivotan heidät tervetulleiksi. Meillä on täällä maailman suurimmat kilpailijat. Mitä enemmän, sen hauskempaa."
Käännös:
Onko kenelläkään Homeland Securityn puhelinnumeroa?
* * * *
"Mitä sanot kriitikoille, jotka sanovat, että ammattimaiset motocross -kilpailijat ovat liikaa maksettuja?"
"Kysyin heiltä, ​​milloin he ovat viimeksi nähneet ammattimaisen golfarin korkealla puolella nopeudella 50 mph."
Käännös:
En ole liikaa maksettu, mutta ne kaverit, joita olen lyönyt joka viikko, ovat.
* * * *
”Monet ratsastajat väittivät, että tämän viikon rata oli liian yksiviivainen. Mitä mieltä sinä olet?"
"Meidän kaikkien on kilpailtava samalla radalla."
Käännös:
Sain rei'ityksen. Olen iloinen, että se oli yksirivinen.
* * * *
"Onko huhussa mitään totuutta siitä, että saatat vaihtaa joukkuetta ensi vuonna kaksinkertaisella rahalla?"
- Ajan vain kisan kerrallaan. Kun kausi on ohi, aion miettiä ensi vuotta. ”
Käännös: Kilpailisin Briggsistä ja Strattonista kahdesti rahasta.
* * * *
"Onko ketään, jota haluaisit kiittää upeasta vuodesta?"
- En olisi voinut tehdä sitä ilman joukkuetta takanani. He antoivat minulle kaiken mitä tarvitsin mestaruuden voittamiseen. ”
Käännös:
Lähinnä haluan kiittää välittäjääni siitä, että sain Googlen 99 dollarilla osakkeelta.

JODY's BOXIN PARASjody weiselmotocrossMXA