MELHOR DA CAIXA DE JODY: “FUI RÁPIDO E ESTOU LENTO, MAS A ÚNICA DIFERENÇA É A QUALIDADE DOS MEUS AMIGOS”

Por Jody Weisel

Tenho sido rápido e tenho sido lento e estou aqui para vos dizer que a diferença entre os dois está apenas na qualidade dos meus amigos. Quando você é rápido, você tem toneladas de parasitas e desejos. Quando você é lento, está cercado por muito menos pessoas, mas elas são verdadeiras amigas. Quando você está no topo, é fácil ser seduzido pela fama. Cada declaração sua tem significado e tudo o que você faz é examinado. Você é o centro das atenções; um objeto de devoção para alguns e ciúme para outros. E o pior é que você perde a liberdade de falar a verdade. Todo campeão se torna um mentiroso ousado durante seu tempo no centro das atenções. E, magicamente, quando a fama se esvai, a capacidade de dizer a verdade retorna - mas ninguém quer mais ouvir isso de você. Para evitar toda essa confusão, desenvolvi um detector de mentiras para entrevistas em motocross. Aqui está o que eles dizem e o que significam.
* * * *
? “Qual é a sensação de conquistar o título?”
“Este é o ponto culminante da minha carreira. Eu defini essa meta quando comecei a correr e agora finalmente a alcancei. ”
Tradução: Eu realmente queria correr a Fórmula 1, mas teria me contentado com CART, NASCAR, World of Outlaws, Tour de France ou World Rally, mas acho que tenho que me contentar com este título.
* * * * *
“Você sabia que seu concorrente mais próximo caiu na terceira volta?”
“Isso foi triste. Eu realmente queria que ele estivesse lá competindo comigo pelo título. Vencer não significa tanto para mim quanto correr de perto. ”
Tradução: Sim, eu sabia que ele caiu quando eles piscaram no meu pit board na volta quatro. Nunca me senti tão feliz em toda a minha vida.
* * * *
"Você sabia como eles estavam correndo atrás de você?"
“Esses caras são carregadores duros. Eu sabia que eles nunca desistiriam. Tive sorte em vencê-los. ”
Tradução: Você acha que eu tenho olhos atrás da minha cabeça. Eu não tinha ideia do que estava acontecendo comigo.
* * * *
“Qual é a sensação de tirar o título do campeão anterior?”
"Incrível. Ele tem sido um grande campeão e um grande embaixador do esporte ”.
Tradução: Eu odeio a coragem daquele cara. Ele tem insistido comigo nos últimos cinco anos e espero que ele engasgue com a derrota.
* * * *
“O que você pensou quando soube que o favorito da série quebrou a clavícula no último fim de semana?”
“Eu odeio ver alguém se machucar. A série vai sentir falta dele. A corrida não será a mesma sem ele. ”
Tradução: A série será muito melhor sem ele. Ele era um piloto sujo e tinha uma atitude ruim. Eu odeio ver ninguém além dele se machucar.
* * * *
“O que você acha do grande número de pilotos estrangeiros que se mudaram para cá para disputar a série?”
“Eu os recebo bem. Temos os melhores pilotos do mundo aqui. Quanto mais melhor."
Tradução: Alguém tem o número de telefone da Segurança Interna?
* * * *
“O que você diria aos críticos que dizem que os pilotos profissionais de motocross ganham demais?”
“Eu perguntei a eles quando foi a última vez que viram um jogador de golfe profissional jogar a 50 km / h.”
Tradução: Eu não sou muito bem pago, mas aqueles caras que eu tenho batido todas as semanas, sim.
* * * *
“Muitos pilotos afirmaram que a pista desta semana era demasiado unilateral. O que você acha?"
“Todos nós temos que correr na mesma pista.”
Tradução: Eu tenho o holeshot. Estou feliz que foi uma linha.
* * * *
“Existe alguma verdade no boato de que você pode estar trocando de time no próximo ano pelo dobro do dinheiro?”
“Estou apenas fazendo uma corrida de cada vez agora. Quando a temporada acabar, vou começar a pensar no próximo ano. ”
Tradução: Eu competiria por Briggs e Stratton pelo dobro do dinheiro.
* * * *
“Há alguém a quem você gostaria de agradecer por seu ano fenomenal?”
“Eu não poderia ter feito isso sem a equipe atrás de mim. Eles me forneceram tudo que eu precisava para ganhar o título. ”
Tradução: Principalmente, gostaria de agradecer ao meu corretor por me fornecer o Google por US $ 99 por ação.