BEST OF JODY'S BOX: «Я БЫЛ БЫСТРО, И Я БЫЛ МЕДЛЕННО, НО ЕДИНСТВЕННАЯ РАЗНИЦА - КАЧЕСТВО МОИХ ДРУЗЕЙ»

Джоди Вайзел

Я был быстрым и медленным, и я здесь, чтобы сказать вам, что разница между ними только в качествах моих друзей. Когда ты быстр, у тебя есть масса прихлебателей и желающих быть. Когда вы медлите, вас окружает намного меньше людей, но они настоящие друзья. Когда ты на вершине, тебя легко соблазнить слава. Каждое ваше высказывание имеет значение, и все, что вы делаете, внимательно изучается. Вы в центре внимания; объект привязанности к одним и зависти к другим. И самое ужасное, что вы теряете свободу говорить правду. Каждый чемпион становится наглым лжецом, пока находится в центре внимания. И волшебным образом, когда слава угасает, способность говорить правду возвращается - но никто больше не хочет слышать это от вас. Чтобы избежать всей этой путаницы, я разработал детектор лжи для мотокросса. Вот что они говорят и что имеют в виду.
* * * *
? «Каково это, завоевав титул?»
«Это кульминация моей карьеры. Я поставил эту цель, когда только начал участвовать в гонках, и теперь, наконец, добился ее ».
Перевод:
Я действительно хотел участвовать в гонках Формулы 1, но остановился бы на CART, NASCAR, World of Outlaws, Tour de France или World Rally, но, думаю, мне придется довольствоваться этим титулом.
* * * * *
«Вы знали, что ваш ближайший конкурент разбился на третьем круге?»
«Это было печально. Я действительно хотел, чтобы он участвовал в гонках со мной за титул. Победа для меня не так важна, как близкие гонки ».
Перевод: Да, я знал, что он разбился, когда они показали это на моем питборде на четвертом круге. Я никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым.
* * * *
«Вы знали, как сильно они мчались позади вас?»
«Эти парни - сильные заряжатели. Я знал, что они никогда не сдадутся. Мне просто повезло победить их ».
Перевод: Вы думаете, у меня глаза на затылке? Я не имел ни малейшего представления о том, что происходило за мной?.
* * * *
«Каково это - бороться за титул с прошлым чемпионом?»
"Потрясающие. Он был великим чемпионом и отличным послом спорта ».
Перевод:
Я ненавижу этого парня. Он приставал ко мне последние пять лет, и я надеюсь, что он задохнется от проигрыша.
* * * *
«Что вы подумали, когда узнали, что на прошлых выходных фаворит сериала сломал ключицу?»
«Ненавижу, когда кому-то больно. Сериалу будет не хватать его. Без него гонки не будут такими же ».
Перевод: Без него сериал будет намного лучше. Он был грязным наездником и плохо себя чувствовал. Ненавижу, когда кто-нибудь, кроме него, ранен.
* * * *
«Что вы думаете о большом количестве иностранных гонщиков, которые приехали сюда, чтобы участвовать в гонках?»
«Я приветствую их. У нас здесь лучшие гонщики мира. Чем больше тем лучше."
Перевод:
Есть ли у кого-нибудь номер телефона Службы национальной безопасности?
* * * *
«Что вы скажете критикам, которые говорят, что профессиональным гонщикам мотокросса переплачивают?»
«Я спросил их, когда они в последний раз видели профессионального гольфиста, играющего на высокой скорости со скоростью 50 миль в час».
Перевод:
Мне не переплачивают, но тем парням, которых я бил каждую неделю, платят.
* * * *
«Многие гонщики утверждали, что трасса на этой неделе была слишком однолинейной. Что вы думаете?"
«Мы все должны мчаться по одной и той же трассе».
Перевод:
Я получил удар. Я рад, что это было однострочно.
* * * *
«Есть ли правда в слухах о том, что вы можете сменить команду в следующем году за вдвое больше денег?»
«Я просто участвую в одной гонке прямо сейчас. Когда сезон закончится, я начну думать о следующем году ».
Перевод: Я бы гонялся за Бриггсом и Страттоном за вдвое больше денег.
* * * *
«Есть ли кого-нибудь, кого вы хотели бы поблагодарить за феноменальный год?»
«Я бы не справился без команды, стоящей за мной. Они предоставили мне все необходимое, чтобы выиграть титул ».
Перевод:
В основном я хотел бы поблагодарить своего брокера за то, что он дал мне Google по цене 99 долларов за акцию.

Вас также может заинтересовать