May kaunting pag-aalinlangan na si Jean-Michel Bayle ay hindi gaanong ginagamot ng mga tagahanga ng motocross ng Amerika nang siya ay dumating mula sa World Championships hanggang sa lahi sa USA. Si Jean-Michel ay nanalo ng 1988 FIM 125 World Championship at na-back up sa 1989 FIM 250 World Championship. Bago nagsimula ang 1989 Grand Prix season, pinirmahan ni Bayle ang kanyang hangarin na lumipat sa Amerika noong 1990 sa pamamagitan ng karera sa unang pitong Supercrosses ng 1989, isang AMA 250 Pambansang at apat na AMA 500 Nationals. Nanalo siya sa 250 Pambansa at dalawang 500 na mga Pambansa habang inilalagay sa top-five 7 beses sa 12 karera. Noong 1990, lumipat siya sa America ng full-time, pagtatapos ng pangalawa sa serye ng AMA Supercross at ika-apat sa AMA 125 Nationals. Pagkatapos 1991 ay sumama at ang natitira ay kasaysayan. Ang sumusunod ay ang personal na kuwento ng JMB ng karera sa Amerika.
"Bilang isang maliit na batang lalaki, pinangarap kong makarating sa Estados Unidos at nakikipagsapalaran sa mga pinakamahusay na lalaki sa mundo. Nang tumanda ako, sumakay ako para sa koponan ng pabrika ng Honda sa Europa. Si Roger DeCoster ay nagtatrabaho para sa American Honda sa oras. Ito ay perpekto para sa akin, dahil si Roger ay isang malaking tagahanga sa akin. Ang ugnayang iyon ay naging madali para sa akin na makarating sa pangkat ng lahi ng Honda sa Estados Unidos. Hindi lamang makamit ko ang aking pangarap, ngunit makakaya kong makipagsapalaran sa isang Honda, na sa oras na iyon ang pinakamahusay na bike sa track.
"Ito ay hindi madaling paglipat sa USA. Hindi masyadong maraming mga nakasakay bago ako gumawa ng paglipat mula sa Europa patungong Amerika. Hindi ko talaga alam kung ano ang aasahan. Maraming mga tagahanga ng Amerikano ay hindi ginamit sa isang European na darating at karera sa kanilang serye. Dapat mong tandaan na sa oras na iyon, ang mga Rider ng Amerika ay namuno sa lahat sa buong mundo. Ang paghiwalay sa eksenang Amerikano at hinahamon ang nangungunang Amerikano bilang isang Pranses na sakay ay mahirap para sa maraming tagahanga ng Amerikano.
"Si Ricky Johnson ang pangunahing katunggali ko pagdating sa karera ng AMA Supercross at Pambansang serye. Pagkatapos, pagkatapos na masaktan si Johnson noong 1989, si Jeff Stanton ang naging pinakamalaking kaaway ko. Siya ay talagang matigas, at ganoon din si Damon Bradshaw. Hindi kailanman ito ay madaling manalo; gayunpaman, pinamamahalaang kong manalo ng tatlong titulo noong 1991. Sa taong iyon masaya akong nagwagi sa 250 Supercross crown, at pagkatapos kong manalo sa 250 Pambansang pamagat, talagang interesado akong kunin din ang titulong AMA 500. Alam ko na maaari akong sumakay ng isang 500 na talagang maayos, kaya mahusay na isama ang lahat ng mga pamagat na iyon sa parehong taon.
"Nagbago ang mga bagay para sa akin matapos kong manalo sa mga pamagat na iyon noong 1991. Hindi madali ang pagwagi ng lahat bilang isang rider ng Pransya. Hindi ako nagustuhan ng mga tagahanga at ipinahayag ang kanilang sarili. Iyon ay isang malaking kadahilanan kung bakit ako umalis nang napakabilis at lumipat sa isang karera sa karera sa kalsada. Marahil kung mas madali para sa akin ang mga bagay, kung kaya't ako ay manatili at sumakay sa isa pang taon o dalawa, ngunit napakaraming presyon, at hindi ako nadama na tinanggap sa Estados Unidos. Matapat, ito ay isang maliit na tulad ng isang digmaan sa pagitan ng mga tagahanga at sa akin; gayunpaman, hindi iyon ang kaso mula sa aking tabi. Ang aking simbuyo ng damdamin ay upang maisakay ang AMA National Motocross at AMA Supercross series. Hindi ako nagpasya na lumipat mula sa Pransya na may tiyak na layunin na matalo ang mga Amerikano. Nagpunta ako sa USA upang makipagkumpetensya laban sa mga pinakamahusay na Rider sa buong mundo. Hindi naunawaan ng mga tao na pinarangalan ko ang mga Rider ng Amerika sa pamamagitan ng pagnanais na lumaban sa kanila.
"Madaling lumapit sa US bilang isang magkakarera kung hindi ka nanalo ng karera. Pagkatapos, kapag nanalo ka ng karera, mas mahirap ang mga bagay. Iba ang tinatrato sa iyo ng mga tao. Iyon ay normal, hulaan ko. Ang Amerika ay isang napakalaking bansa, at lahat ng mga tao ay lubos na ipinagmamalaki na Amerikano. Marami akong respeto sa mga Amerikano. Ang aking lolo ay nakipaglaban sa World War II sa mga tropang Amerikano. Nirerespeto namin ang America. "