NAJBOLJE OD JODY'S BOX: "BIO SAM BRZ I BIO SAM PORAZAN, ALI JEDINA RAZLIKA JE KVALITETA MOJIH PRIJATELJA"

Autor Jody Weisel

Bio sam brz i spor i došao sam vam reći da je razlika između njih samo u kvaliteti mojih prijatelja. Kad ste brzi, imate hrpu vješalica i želja za vješanjem. Kad ste spor, okruženi ste s puno manje ljudi, ali oni su pravi prijatelji. Kad ste na vrhu, lako vas može zavesti slava. Svaki vaš iskaz ima značaj i sve što radite se pomno ispituje. Vi ste u centru pažnje; objekt predanosti jednima i ljubomore prema drugima. A najgore je što gubite slobodu da govorite istinu. Svaki prvak tijekom svog boravka u središtu pozornosti postaje lažov odvažnog lica. I, magično, kad slava nestane, vraća se sposobnost reći istinu - ali to nitko više ne želi čuti od vas. Kako bih izbjegao svu ovu zabunu, razvio sam detektor laži za intervju za motokros. Evo što kažu i na što misle.
* * * *
? "Kakav je osjećaj steći titulu?"
“Ovo je vrhunac moje karijere. Ovaj sam cilj postavio kad sam tek počeo trkati, a sada sam ga napokon i postigao. ”
Prijevod: Zaista sam želio utrkivati ​​se u Formuli 1, ali zadovoljio bih se CART -om, NASCAR -om, World of Outlaws -om, Tour de Franceom ili World Rallyjem, ali pretpostavljam da se moram zadovoljiti ovom titulom.
* * * * *
"Jeste li znali da se vaš najbliži konkurent srušio u trećem krugu?"
“To je bilo tužno. Zaista sam htjela da se on tamo bori sa mnom za titulu. Pobjeda mi ne znači toliko koliko bliske utrke. ”
Prijevod: Da, znao sam da je izletio kad su mi ga stavili na ploču u četvrtom krugu. Nikad se u životu nisam osjećala tako sretno.
* * * *
"Jeste li znali koliko su se teško utrkivali iza vas?"
“Ti momci su tvrdi punjači. Znao sam da nikada neće odustati. Imam sreću što sam ih pobijedio. ”
Prijevod: Mislite li da imam oči na potiljku. Nisam imao pojma o tome što se događa između mene.
* * * *
"Kakav je osjećaj otimati se titulom od prošlog prvaka?"
"Super. Bio je veliki prvak i veliki ambasador sporta. ”
Prijevod: Mrzim petlju tog tipa. Zalijepio me za to posljednjih pet godina i nadam se da će se gušiti u gubitku.
* * * *
"Što ste pomislili kad ste čuli da mu je favorit serije prošlog vikenda slomio ključnu kost?"
“Mrzim kad vidim da je netko ozlijeđen. Nedostajat će mu serija. Utrke neće biti iste bez njega. ”
Prijevod: Serija će biti puno bolja bez njega. Bio je prljavi jahač i imao je loš stav. Mrzim što vidim da je osim njega ozlijeđen.
* * * *
"Što mislite o velikom broju stranih vozača koji su se doselili ovamo kako bi osporili seriju?"
“Pozdravljam ih. Ovdje imamo najveće trkače na svijetu. Što više to bolje."
Prijevod: Ima li netko telefonski broj domovinske sigurnosti?
* * * *
"Što kažete kritičarima koji kažu da su profesionalni motocross trkači preplaćeni?"
"Pitao sam ih kada su zadnji put vidjeli profesionalnog golfera visokih 50 km / h."
Prijevod: Nisam preplaćen, ali oni momci koje sam tukao svaki tjedan jesu.
* * * *
“Mnogi vozači tvrdili su da je ovotjedna staza previše jednoredna. Što misliš?"
"Svi moramo trčati na istoj stazi."
Prijevod: Dobio sam rupu. Drago mi je da je bio jednoredan.
* * * *
"Ima li istine u glasinama da biste sljedeće godine mogli zamijeniti timove za dvostruko više novca?"
“Trenutno vozim samo jednu po jednu utrku. Kad sezona završi, počet ću razmišljati o idućoj godini. ”
Prijevod: Ja bih se utrkivao za Briggs i Stratton za dvostruko više novca.
* * * *
"Ima li netko kome bi htio zahvaliti za tvoju fenomenalnu godinu?"
“Ne bih to mogao učiniti bez tima iza sebe. Pružili su mi sve što mi je potrebno za osvajanje naslova. ”
Prijevod: Uglavnom bih želio zahvaliti svom brokeru što mi je Google dao 99 USD po dionici.