Rywalizacja na najwyższym poziomie w motocrossie nie jest dla osób o słabym sercu. Wymaga to stanowczości, determinacji i hartu ducha, które posiadają tylko nieliczni. Nate Thrasher jest jedną z takich osób. W pierwszym odcinku In Focus zagłębiamy się w to, co wydarzyło się tego niechlubnego dnia w Atlancie i czego potrzebował Nate, aby wrócić silniejszy niż kiedykolwiek, aby rywalizować o mistrzostwa SX 2024 250.