I стояла у забора, наблюдая за гонкой 125 Начинающих, когда она подошла ко мне. В отличие от родителей в стиле Малой лиги, которые пасли своих детей через минное поле любительских гонок, она была на несколько лет старше обычного.

«Мне нужен совет, - сказала она, - и все, с кем я разговаривал, говорили, что я тот, кого я должен спросить, не хочу ли я получить ответы».

«Это правда», - сказал я. «Давайте начнем с этой прически. Вы были бы намного привлекательнее с челкой. И могу я предложить вам не носить красное; это не очень хорошо сочетается с твоим светлым лицом.

«Не совет о моде», - сказала она. «Я хочу поговорить о мотокроссе. Кажется, что я не понимаю, как это работает ».

"Разве вы не немного стар, чтобы заняться гонками?" Я попросил.

«Хватит шутить, - сказала она. «Моя семья пожертвовала всем, чтобы наш сын смог добраться до вершины. Мы пропустили семейные каникулы, чтобы отправиться на гонки в далекие места. Я водил ту же Toyota Corolla в течение девяти лет, чтобы мы могли потратить каждый цент, чтобы купить лучшую для него технику. Я даже посещал уроки механики мотоциклов в вечерней школе, чтобы по выходным я мог участвовать ».

«Одна из лучших вещей в мотокроссе - это то, что это семейный спорт», - сказал я. «Молодые гонщики никогда бы не покатались, если бы не трудолюбивые родители. Ты должен гордиться собой.

«Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО Я ИЗУЧАЮСЬ НА МОЕГО СЫНА. ТЕПЕРЬ, ЧТО ОН УСПЕШЕН, И ЕГО КАРЬЕРА СНИМАЛА, ОН ИЗМЕНЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. ОН НИКОГДА НЕ ЗОВЕТ. ОН БЫЛ ГЛАВНЫМ ДЛЯ ПРАЗДНИКА ИЛИ РОЖДЕСТВА В ПЯТЬ ЛЕТ ».

«Я горжусь жертвами, которые мы принесли, - сказала она, - но я не могу сказать, что горжусь своим сыном. Теперь, когда он успешен и его карьера началась, он изменился. Он никогда не звонит. Он не пришел домой на День Благодарения или Рождество через пять лет. Единственный способ увидеть его - это купить билет на гонку, в которой он участвует ».

«Это образ жизни», - сказал я. «Лев-мать учит молодого детеныша охотиться за собой, и как только он становится опытным, она выталкивает его из логова. Молодой лев должен сделать свой собственный путь в жизни. Это закон джунглей ».

«Но я никого не выталкивала из берлоги», - сказала она со слезами на глазах. «Я думал, что наша семья останется вместе и поделится радостью от достижения того, ради чего мы все пожертвовали. Я знаю, что я не тот, кто ездит на мотоцикле, но не было бы никакой езды на мотоцикле, если бы я не пожертвовал походом в кино, едой в ресторане или покупкой новых платьев. Я посвятил свою жизнь мотокроссу, когда мне не нужно было. Я делал бутерброды, стирал вещи, перевязывал раны и выметал стартовые места. Вы могли бы подумать, что сын проявит небольшую благодарность, когда он сделал себе имя ».

«Ожидаете ли вы часть денег?» Я попросил. «Это нереально. Многие родители жертвуют, чтобы дать своим детям лучшую жизнь. Спорт полон историй о родителях, которые бросили все, чтобы сделать своих детей успешными. Но вклад этих родителей ничем не отличается от того, как если бы они сгребли плату за обучение в колледже Лиги Плюща. Они сделали это для ребенка, и когда он станет врачом, адвокатом или мотоциклистом, они не получат долю прибыли ».

«Мне плевать на деньги», - сказала она. «Я ищу небольшую благодарность, доброе слово, благодарность или пропуск через яму каждый раз».

«Возможно, вам следовало приложить больше усилий, чтобы обеспечить ему нормальную семейную жизнь», - предложил я. «Когда вы в последний раз звонили без причины, кроме как поздороваться? Никто не хочет, чтобы их домашняя жизнь была связана с их работой. Леброн Джеймс не разговаривает по баскетболу со своей матерью. Том Брэди не бросает свиной шкуры с бабушкой в ​​выходные дни. Купер Уэбб ненавидит это, когда его мать говорит ему, что его задняя подвеска слишком низкая. Где-то должно быть святилище. Стареет, когда все вокруг говорят о гонках, контрактах, мотоциклах и сплетнях. Вы когда-нибудь пытались дать ему отдохнуть?

«Как вы думаете, это поможет?» она спросила.

«Это не повредит», - сказал я.

«Хорошо, ты должен знать», сказала она, прежде чем исчезнуть в толпе у концессионного стенда.

Именно тогда Джимми Мак подошел к тому месту, где я стоял, и сказал: «Разве это не твоя мама? Чего она хотела?